Skip to content

淒涼堡壘 (Bleak Citadels) ​

淒涼堡壘是雷鑄神兵Stormcast Eternals當中,專門收容湮滅廳堂Ruination Chamber戰士的修院式要塞。各風暴天軍Stormhosts的老兵退下前線後便來到這裡,從此成為湮滅廳堂的一員[1]。

淒涼堡壘的內部
淒涼堡壘的內部

起源 ​

伊奧納斯·墓生Ionus Cryptborn開始興建淒涼堡壘時,席格瑪Sigmar便交給他一項任務:照看那些因反覆重鑄而正在失去自我的靈魂[5a]。伊奧納斯深謀遠慮,下令把堡壘建在峽谷、山地、深林這類荒無人煙、遠離窺探的地方,讓戰士在不必作戰時得以遠離塵囂、靜心祈禱[3a]。

建築與布局 ​

淒涼堡壘是以黑色石材砌成的高聳建築[1],可以說是風暴要塞Stormkeep的黑暗同胞:內部結構同樣錯綜複雜,卻不是為了讓凡人敬畏驚嘆而建。除了湮滅廳堂的成員,理當沒有人知道這些堡壘的存在,就連其他雷鑄神兵也無從得知[3a][6b]。

每座淒涼堡壘的中心,都是一座被一圈囚室環繞的中央塔樓,廳堂的渡亡領主Lord-Terminos與守夜領主Lord-Vigilant就住在塔裡。他們能從塔樓俯瞰周圍囚室中祈禱冥想的居民,一旦有遁世者Reclusians顯露出靈魂徹底墮落的跡象,便能及時察覺並提出警告[3a]。

堡壘的城垛與塔樓上也排列著許多露天的牢房,住著廳堂裡的控訴者Prosecutors。不出戰時,這些靈魂受創的戰士就在牢房裡沉思冥想,與盤旋在陰沉天空中鳴叫的寒鴉Grimrook,也就是全知之神摩爾達Morrda的神鳥,一同默默守衛著堡壘[3a][3b]。

淒涼堡壘雖然在地理上彼此孤立,卻都透過星橋與艾茲爾Azyr相連,能藉由席格瑪的閃電迅速部署戰士。多數堡壘規模龐大,足以容納數百名弟兄,以及約一千名遁世者與追念人Memorians侍從。跟規模最大的風暴要塞相比,淒涼堡壘仍是小巫見大巫,但湮滅廳堂的戰士反而慶幸如此:一旦有哪座淒涼堡壘膨脹到足以與席格瑪之鎚Hammers of Sigmar的洞察之眼Perspicarium相提並論,就代表遏制重鑄缺陷的這場仗已經徹底輸了[3a]。

駐守者 ​

每座淒涼堡壘都由一位守夜領主統領[1]。守夜領主既是堡壘的統治者,也身兼獄卒與指揮官;湮滅廳堂的戰士平時就駐留在這些氣氛沉靜肅穆的要塞裡,靜思沉澱、度過歲月,從遠處默默守望著凡間的文明秩序[6a]。

知名淒涼堡壘 ​

  • 冷鑄鋼鏈Adamantine Chain的席格瑪之鎚堡壘:席格瑪之鎚在卡皮拉利亞Capilaria的冷鑄鋼鏈山脈興建的堡壘,由伊奧納斯·墓生監督施工。加維瑞爾·堅心Gavriel Sureheart曾親自護送麾下一名老兵前往這座塔,當時他並不知道這座塔的用途[2]。
  • 「盧肯瓦爾Rookenval」:同樣位於冷鑄鋼鏈的淒涼堡壘,建在一座早已被遺忘的古文明所留下的遠古要塞之中[4a]。

資料來源 ​

  • 1: Skaventide Is the Jam-Packed Launch Box for the New Edition of Warhammer Age of Sigmar - Warhammer Community
  • 2: Dawnbringer Chronicles XIX – The Warning - Warhammer Community
  • 3: Battletome: Stormcast Eternals (2024)
    • 3a: The Bleak Raven, pg. 18
    • 3b: Prosecutors, pg. 77
  • 4: Skaventide (novel)
    • 4a: Chapter Four
  • 5: Battletome Supplement: Stormcast Eternals (2024)
    • 5a: The Fall of Heroes, pg. 6
  • 6: Assault on Hel's Claw
    • 6a: Stormcast Eternals, pg. 15
    • 6b: Triumph of the Skaven, pg. 8-9

非官方愛好者翻譯站,與 Games Workshop 無關。內容由 AI 輔助翻譯初稿,每一篇都經站長本人審定後才上線,詳見關於本站。