Age of Sigmar 凡世諸域寶典

外觀

風暴天軍 (Stormhosts) ​

每一位雷鑄神兵Stormcast Eternals都隸屬於一支風暴天軍。風暴天軍是高度正規化的自治軍事組織，通常由五千到一萬名戰士組成，每一支天軍都擁有引以為豪的傳統、紋章、歷史以及指揮官領主Lord-Commander[4a][10b][31]。無論何時，天軍中都會有約四分之三的戰士在戰場上奮戰，其餘戰士則被送往風暴要塞Stormkeep加速恢復，同時擔任守衛堡壘的任務[31]。所有戰士皆由神王席格瑪God-King Sigmar親自挑選，而每支天軍的編制與用途也只有神王自己最清楚。

凡世諸域Mortal Realms到底有多少支風暴天軍，除了神王以外無人知曉。高懸在封閉的天界艾茲爾Azyr之上的浮空天宮席格瑪隆Sigmaron，數百年來始終籠罩在保密之幕中。如今，數十支風暴天軍的戰功在自由城邦Free Cities與營地中廣為傳頌；隨著戰事推進，身披閃亮戰甲的新風暴天軍仍不斷降臨各大戰場，在榮譽名冊上刻下自己的名字。

指揮體系與神殿訓練 ​

風暴天軍的最高領袖，是神王最重要的勇士。這些人物游離於傳統的天軍結構之外，被賦予了近乎完全的自主權，有權以自己的方式實現神王的目標，包括傳說中的英德拉斯塔Yndrasta、伊奧納斯·墓生Ionus Cryptborn與聖鎚天尊Celestant-Prime等[31]。

在這些高高在上的人物之下，每支風暴天軍都由一位指揮官領主進行管理與監督。他們是經驗豐富的戰略家，由天軍中最有威望的軍官組成的指揮梯陣也會為其提供支持。指揮官領主的職責，是在整個界域範圍內精心排兵佈陣，並在必要時親自領銜進攻[31]。

雖然每位雷鑄神兵都獲賜部分神力，但獲得神王賜予最多神聖力量的當屬天界領主Lord-Celestant。天界領主由神王親自選拔，是天軍中地位最高、戰力最強的將領，既能運籌帷幄指揮全軍，也能親臨前線斬將殺敵。在每支風暴天軍的所有天界領主中，實力最強者會被拔擢為指揮官領主，成為貫徹席格瑪意志的最高統帥。

在指揮官領主之下的領袖們各有專長，其中包括天界領主、天鷹領主Lord-Aquilor與聖骸領主Lord-Relictor。其中一些人負責領導被稱為廳堂的編隊，這些編隊共同構成了風暴天軍戰鬥部隊的基石；還有一些人，如聖骸領主，則承擔著更加神秘的職責，很少直接參與戰場指揮[31]。

風暴天軍在作戰時由指揮梯隊Command Echelon統率。指揮梯隊的成員皆畢業於專門訓練軍官的各大軍官神殿Officer Temples。天界領主、聖骸領主以及天軍中的其他領主與騎士，在被分派到各廳堂之前，都必須在這些神殿中接受嚴格訓練並配發專屬武裝。戰死並完成重鑄的領主與騎士，也必須先回到相應神殿接受審查與調整，確認身心狀態無虞後才能返回原所屬廳堂繼續服役。

組織結構 ​

風暴天軍由上而下分成廳堂、秘會、小隊三層編制[9d]：

  1. 廳堂Chamber：天軍之下的主要作戰單位，既靈活機動，又有足以對付強敵的戰力，讓一支天軍能同時在多個戰區作戰[9d]。廳堂分成兩大類：
  2. 秘會Conclaves：廳堂內部依戰術定位劃分的兵種體系，負責替戰士配發專屬兵器、施以專項訓練。陣亡的戰士重鑄之後，也要先回到所屬的秘會重新適應，才能重返前線[9d]。
  3. 小隊Retinues：最基本的作戰單位，由 3 到 20 名受過同樣訓練、配備同樣裝備的戰士組成，由一名隊長帶領[10b][32a]。必要時，雷鑄神兵的領主可以從不同秘會召集幾支小隊，組成臨時的雷鑄兄弟會Stormcast Brotherhoods，任務一達成就解散[31]。

天界御令與要塞駐防 (Celestine Writs) ​

刻在石板上的天界御令Celestine Writs，是席格瑪親自頒發給攻佔界門Realmgate時立下最高戰功的天軍領袖的神聖法令[6a]。

獲得天界御令的風暴天軍，有權在該座奪下的界門周圍修築風暴要塞，並正式將這座界門與周邊土地納入席格瑪的統治疆域[6a]。

鑄造波次 (Strikings) ​

風暴天軍的組建與擴軍依時間與戰略需求分為多個鑄造波次：

  • 第一波次First Striking：統稱為先鋒風暴天軍Vanguard Stormhosts，是由席格瑪與六神匠Six Smiths最早鑄造完成的天軍。所有先鋒風暴天軍的戰甲上都刻有正義制裁之鎚Hammer of Righteous Smiting的榮譽徽記[5c]。
  • 第二波次Second Striking：隨著界門戰爭Realmgate Wars的戰火蔓延至各大界域，席格瑪發動第二次大規模鑄造，為前線增援更多特化天軍部隊。
  • 後續波次：隨著戰事推移，神王持續召集凡間英魂鑄造新的天軍，投入收復凡世諸域的長久征途。

特殊編制變體：雷擊天軍 (Thunderstrike Hosts) ​

新一式的雷擊天軍Thunderstrike Hosts是雷鑄神兵因應嚴峻戰局而組建的特化作戰編制，全員換裝由矮人鍛造之神打造的雷擊戰甲Thunderstrike Armour[26]。

在比拉克Be'lakor施展陰謀、以詛咒蒼穹Cursed Skies遮蔽凡世諸域的天空後，雷鑄神兵與艾茲爾之間的雷霆通道遭到嚴重干擾與阻斷。戰死的靈魂被困在雲層之下無法回歸天界接受重鑄，甚至面臨被混沌魔能吞噬的危險[26]。

為了打破這層窒息的封鎖，鍛造之神格朗尼Grungni重返艾茲爾，為神王席格瑪打造了雷擊戰甲。這套全新鎧甲能匯聚強大的雷霆爆發力，讓戰死戰士的靈魂化作熾烈閃電，硬生生貫穿受污染的詛咒蒼穹，將靈魂安全送回艾茲爾重新鍛造。配備這套戰甲的部隊隨即整編成雷擊天軍，成為重奪界域制空權與戰略主動權的先鋒力量[26]。

雷擊天軍涵蓋多種新世代特化戰鬥部隊：

  • 懲惡者Vindictors：持握風暴長矛Stormspears、築起堅不可摧雷電電弧防線的守衛中堅。
  • 警戒者Vigilors：以喚風者長弓Stormcaller Bows實施精準射擊、射出閃電標記目標的游俠射手。
  • 征服者Vanquishers：揮舞鑲嵌天界石Celestium巨劍、專精近身強攻破陣的劍術大師。
  • 殲滅者Annihilators：穿著最厚重雷擊戰甲、以隕星之勢衝撞敵陣的重裝聖騎士。

已知風暴天軍名錄 ​

以下為凡世諸域歷史中已確認名稱、鑄造波次與戰甲塗裝的風暴天軍名錄：

點擊展開完整名錄（67 支）
風暴天軍名稱鑄造波次軍團銘言 / 信條代表配色資料來源
神鎚聖砧Anvils of the Heldenhammer第一波次未記載黑色[5d]
星界聖堂衛Astral Templars第一波次未記載深紫色[2][5d]
艾茲爾仲裁者Azyrite Arbiters第一波次未記載見官方圖像[10c]
黎明之刃Blades of Dawn第一波次未記載鋼鐵色與紫色[5d]
蒼穹復仇者Celestial Vindicators第一波次我們戰鬥！我們殺敵！我們勝利！（"We fight! We kill! We win!"）
復仇，不存仁慈，亦無怨恨。（"Vengeance, without mercy, without malice."）		綠松石色[1][5c]
神聖騎士Hallowed Knights第一波次唯有虔信者！（"Only the Faithful"）拋光亮銀色[2][3][5b]
席格瑪之鎚Hammers of Sigmar第一波次首鑄之師，永不言敗！（"First to be Forged, Never to Fail"）金色與藍色[1][3][5a]
英雄之子Helden Sons第一波次未記載未記載[5]
席格瑪雄獅Lions of Sigmar第一波次未記載金色與深紫色[2][5d]
席格瑪神鐵兄弟會Sigmarite Brotherhood第一波次未記載白色與紫色[5d]
短劍之子Sons of the Gladius第一波次未記載見官方圖像[10c]
風暴之血禁衛Stormblood Guard第一波次未記載見官方圖像[10c]
浴血黎明Blooded Dawn第二波次未記載見官方圖像[9a]
蒼穹戰爭使者Celestial Warbringers第二波次未記載洋紅色與白色[5e]
天界騎士Celestial Knights第二波次未記載深藍色[5d]
猩紅熾天使Crimson Seraphs第二波次未記載見官方圖像[9a]
神鐵之拳Fists of Sigmarite第二波次未記載金色與黑色[5e]
蓋伊嵐守衛Ghyran Guard第二波次未記載金色與深綠色[5e]
精進騎士Knights Excelsior第二波次為了席格瑪的榮耀！（"For the Glory of Sigmar!"）白色與藍色[5e][9c]
艾茲爾騎士Knights of Azyr第二波次了解獵物如了解自己。（"Know thy prey as well as thyself."）見官方圖像[9a]
極光騎士Knights of the Aurora第二波次未記載泛綠光澤的銀色[3][5d]
閃電鷹Lightning Hawks第二波次未記載銀色[5e]
光芒漩渦Maelstrom of Light第二波次未記載白色[3][5d]
席格瑪燦日Radiant Suns of Sigmar第二波次未記載鋼鐵色與水鴨藍[5e]
沉寂天軍Silent Host第二波次未記載見官方圖像[9a]
馬盧斯之子Sons of Mallus第二波次未記載亮黑色[5e]
風暴之子Sons of the Storm第二波次未記載白色與水鴨藍[5e]
風暴領主Tempest Lords第二波次未記載深藍色與紅色[12][31a]
遠古之魂Ancient Souls未記載未記載未記載[29]
以太天使Angels Aetheric未記載未記載未記載[5g]
星宿王庭Astral Court未記載未記載紅色與白色[24a]
艾茲爾軍團兵Azyrite Legionnaires未記載未記載紅色、金色與銀色[24a]
星宿騎士Astral Knights未記載未記載未記載[5f]
蔚藍禁衛Azure Guard未記載未記載未記載[13]
雷霆男爵領Barony of Thunder未記載未記載未記載[18]
獵獸者Beast Hunters未記載未記載黑色與白色[24a]
黑蜥衛Black Dracothians未記載未記載未記載[5]
黑鎚Blackhammers未記載未記載未記載[5]
天界雄獅Celestial Lions未記載未記載未記載[15]
蔚藍彗星Cerulean Comets未記載未記載未記載[14]
猩紅狂怒Crimson Fury未記載未記載緋紅色與藍色[24a]
狂怒餘燼Embers of Wrath未記載未記載黑色與紅色[28]
翡翠守衛Emerald Wardens未記載未記載翡翠綠與青翠色[19a]
閃耀之矛Gleaming Spears未記載未記載未記載[10a]
蒼穹守護者Guardians of the Firmament未記載未記載未記載[7b][8c]
懲戒之鎚Hammers of Retribution未記載未記載未記載[5]
卡珊朵拉先知Heralds of Casandora未記載未記載未記載[9b]
瑪南先知Heralds of Manaan未記載未記載藍色[24a]
鐵甲之主Iron Thanes未記載未記載紅色[20][31b]
鐵三叉戟軍Iron Tridents未記載未記載未記載[17]
艾茲爾審判者Justicars of Azyr未記載未記載未記載[7a]
極光騎士團Knights Aurora未記載未記載未記載[8b]
不屈騎士Knights Indomitable未記載未記載未記載[8a]
無情騎士Knights Merciless未記載未記載霜白色配銀色滾邊[11]
暴風騎士Knights Tempestor未記載未記載未記載[16]
海怪刃Kraken Blades未記載未記載未記載[21a]
天界之獅Lions Celestant未記載未記載銀色與紫色[25]
輝光黎明Luminous Dawn未記載未記載黑色[24a]
大理石禁衛Marble Guard未記載未記載綠色與白色[30]
黃銅勇士Men of Brass未記載未記載金色、紅色與白色[24a]
熾日雷霆Sunbolts未記載未記載未記載[5]
破裂兄弟會Sundered Brotherhood未記載未記載未記載[22a]
淬煉之刃Tempered Blades未記載未記載淺奶油色[23a]
破浪者Tidebreakers未記載未記載黑色與紅色[24a]
席格瑪真子True Sons of Sigmar未記載未記載未記載[5]
幽影幽靈Umbral Spectres未記載未記載黑色、紅色與藍色[27]
藤鑄軍團Vinecast未記載未記載銀色、金色與綠色[24a]

各天軍的戰甲配色 ​

每支風暴天軍的戰甲顏色都有自己的來歷，以下是幾支最知名天軍的配色與它背後的意義[31a]：

  • 席格瑪之鎚：首鑄者First-Forged的金色盔甲，是凡世諸域席格瑪人心中希望與正義的象徵，即使沾滿鮮血與長年征戰的污垢，依然熠熠生輝。
  • 神聖騎士：閃亮的銀色與高貴的藍色，就像他們狂熱的靈魂一樣純潔；污垢與腐化會像雨滴一樣順著神聖的鎧甲滑落。
  • 蒼穹復仇者：混沌崇拜者一看到綠松石色的盔甲就會落荒而逃，因為這預示著他們憤怒的報復即將降臨。
  • 神鎚聖砧：黑曜石色的戰甲，跟體內的煞伊許Shyish血統與對死亡的執著十分相稱，盔甲上常飾以符咒與聖物，保護靈魂不被大死靈法師Great Necromancer奪走。
  • 風暴領主：濃重深邃的藍色與紅色，是神話時代王室常用的顏色。這些曾經的帝王、君主與貴族靠個人魅力領導麾下戰士，他們很清楚，只要有一個光輝的榜樣可以效仿，搖擺不定的靈魂往往也能爆發出驚人的勇氣，而他們自己就是最能體現美德與責任的典範。
  • 蒼穹戰爭使者：他們已經預知了自己真正的死亡，無論那是詛咒還是賜福，都決心無怨無悔地度過餘生。他們身披深褐色的鎧甲，面對巨大逆境時那股無畏的精神與頑強的毅力，激勵著凡人戰士奮勇衝鋒；他們也常佩戴神秘的飾品與護身符，其中蘊含的占卜咒語能讓自己與同伴在戰鬥中獲得好運。
  • 精進騎士：許多人認為他們純白色的盔甲是一種諷刺，因為他們的宗旨是肅清一切腐敗，連最微小的痕跡也不放過；這身白甲其實反映了他們把自己視為絕對正義、毫無瑕疵之武器的可怕本質。
  • 星界聖堂衛：他們來自古胡爾Ghur好戰的凡人部落，服飾是濃郁的酒紅色，靈感來自野獸界域中隨處可見、沾滿血跡的泥土。星界聖堂衛生性好鬥又虛榮，常身披毛皮，身上的飾品也是從強大獵物身上剝下、具有紀念意義的戰利品；他們還常在臉上或戰爭面具上，塗抹與重鑄前所屬部族有關的標誌。

資料來源 ​

  • 1: White Dwarf Issue 75 (4 July 2015) - Sigmar's Chosen
  • 2: Warhammer: Age of Sigmar Primer - The Pageantry of War
  • 3: What's News Today (2015/07/15) - A new book for a new beginning
  • 4: Mighty Battles
    • 4a: Warhosts of the Heavens
  • 5: Battletome: Stormcast Eternals (2015)
    • 5a: Hammers of Sigmar, pg. 47
    • 5b: Hallowed Knights, pg. 53
    • 5c: Celestial Vindicators, pg. 57-58
    • 5d: Mighty was the Tempest, pg. 59-60
    • 5e: They Who Ride the Thunder, pg. 61-62
    • 5f: Retributors, pg. 37-38
    • 5g: Stormhosts, pg. 23-24
  • 6: Soulbound Brightspear City Guide
    • 6a: Chapter Two: Guide to Brightspear
  • 7: The Realmgate Wars: Quest for Ghal Maraz
    • 7a: The Realmgate Wars, pg. 13-14
    • 7b: pg. 129
  • 8: The Realmgate Wars: Balance of Power
    • 8a: The Realmgate Wars, pg. 11
    • 8b: The Realmgate Wars, pg. 13
    • 8c: Desperate Flight, pg. 19
  • 9: Battletome: Stormcast Eternals (2017)
    • 9a: Marks of the Righteous, pg. 67
    • 9b: Lord-Castellants, pg. 46
    • 9c: The Stormhosts, pg. 64-65
    • 9d: Stormhosts, pg. 28-32
  • 10: Battletome: Stormcast Eternals (2018)
    • 10a: Lord-Celestants, pg. 60-61
    • 10b: The Stormhosts, pg. 26-27
    • 10c: Marks of the Righteous, pg. 84-87
  • 11: The Hardest Word (short story)
  • 12: The Realmgate Wars: Godbeasts, pg. 36
  • 13: Broken Realms: Morathi, pg. 17
  • 14: Battletome: Ogor Mawtribes (2019), pg. 20
  • 15: Battletome: Gloomspite Gitz (2019), pg. 13
  • 16: Faith in Thunder (short story)
  • 17: Battletome: Kharadron Overlords (2017), pg. 25
  • 18: Shadow & Pain, pg. 3
  • 19: Realmslayer: Legend of the Doomseeker
    • 19a: Chapter Nineteen
  • 20: Stormbringer Magazine Issue 4
  • 21: White Dwarf December 2022
    • 21a: The Kraken Strikes: Flashpoint Rondhol
  • 22: Prince Maesa (Novel)
    • 22a: Chapter Fourteen: Into Ghur
  • 23: Warcry Catacombs: Blood Of The Everchosen
    • 23a: Chapter Nine
  • 24: White Dwarf March 2023
    • 24a: A Tale of Four Warlords, pg. 10-17
  • 25: White Dwarf 90 (2015)
  • 26: Warhammer Fest Online 2021: Day 6 – Warhammer Age of Sigmar's New Edition
  • 27: White Dwarf July 2019 - The Stormvault Warlords, pg. 84-91
  • 28: White Dwarf July 2022 - Fantastic War Hosts, pg. 49-61
  • 29: White Dwarf July 2023 - The Slidecrown Sundering, pg. 16-21
  • 30: White Dwarf October 2024 - The Warhammer Studio's Elite Units, pg. 40-41
  • 31: Battletome: Stormcast Eternals (2024)
    • 31a: pg. 26-27
    • 31b: Into the Hour of Ruin, pg. 38-41
  • 32: Soulbound: Champions of Order
    • 32a: Stormcast Eternals, pg. 55-61

非官方愛好者翻譯站，與 Games Workshop 無關。內容由 AI 輔助翻譯初稿，每一篇都經站長本人審定後才上線，詳見關於本站。