Skip to content

先鋒輔助廳堂 (Vanguard Auxiliary Chamber) ​

先鋒輔助廳堂,又稱先鋒廳堂Vanguard Chamber,是暴風廳堂Tempest Chambers旗下數種廳堂之一,負責支援作為風暴天軍Stormhosts主力戰力的突擊廳堂Strike Chambers。它隸屬於範圍更廣的輔助廳堂Auxiliary Chamber體系之下,外界對這個體系所知甚少[1b]。

編制構成 ​

先鋒廳堂的成員被稱為遊騎兵Rangers[1c]。每支風暴天軍能配置的先鋒廳堂數量都受到嚴格限制,確保這支部隊只專職擔任前哨斥候[1b]。一支典型的先鋒廳堂,通常由三支巡天秘會Angelos Conclave轄下的先鋒聖騎Vanguard-Pallador小隊、九支先鋒獵手Vanguard-Hunter小隊,再加上三支審判者秘會Justicar Conclave轄下的先鋒猛禽Vanguard-Raptor小隊組成[2a]。

廳堂指揮 ​

每支先鋒廳堂由一位天鷹領主Lord-Aquilor與一小群騎士階級軍官統領。這些指揮官組成的只是鬆散的指揮架構,對麾下部隊主要負責監督而非直接下令,因為每一位遊騎兵都被要求無論何時何地都能獨立行動、自主判斷[1b]。

選拔 ​

雷鑄神兵Stormcast Eternals若未曾在突擊廳堂服役過,很少能直接被編入先鋒廳堂。許多人是在第二次重鑄Reforging之後,證明了自己在野外求生與偵察方面的才能,才被選為遊騎兵。成為遊騎兵的戰士,大多對突擊廳堂那套嚴格規範的戰術體系感到格格不入,因為他們生前的文化背景,本來就更適應荒野生活[1a][1c][4a]。

軍事職能 ​

先鋒廳堂是規模龐大、鮮少露面的輔助廳堂體系中一支獨立的作戰武力。他們的主要任務是擔任前哨斥候,而非正面部隊,行動時可以整隊出擊,也能單獨執行任務[1b]。他們精通追蹤、騎巡與偵察,靠著找出敵軍陣型與防線的破綻,在席格瑪Sigmar的整體戰略中扮演不可或缺的角色[1c]。

他們同時運用伏擊與游擊戰術瓦解敵軍。夜復一夜騷擾敵方部隊是家常便飯,把敵方的斥候與冠軍勇士誘入陷阱,同時不斷削弱其後衛兵力。等到殘存的只剩敵軍老兵時,遊騎兵便會收攏兵力,發動最後一波總攻[1c]。

據點要塞 ​

先鋒廳堂在凡世諸域Mortal Realms各地都設有戰爭營寨與中繼驛站[1c]。

小知識

「金爪隊Goldtalons」的亞頓·獅鷲裔Arden Gryphkin是第一位不曾在突擊廳堂服役、就直接被編入先鋒廳堂的雷鑄神兵,而且絕非唯一的特例[1a]。

名言錄 ​

引言

總是這樣。每次都是遊騎兵先打贏了仗,然後還得等那些扛著盾牌、慢吞吞的步兵跟上來。

原文:"Always the same. Rangers win the day, and then we wait for the shield-sloggers to catch up with us."

~ 先鋒獵手 阿爾梅里克·鷹眼Almeric Eagle-Eye[3a]

引言

對遊騎兵來說,世上沒有所謂的安全避風港。對我們的敵人來說,也是一樣。

原文:"There's no such thing as a safe haven for a Ranger. Nor for our enemies."

~ 先鋒獵手 伊萊亞斯·迅刃Elias Swiftblade[3b]

引言

我們先鋒廳堂,就是席格瑪之矛最鋒利的矛尖。我們引領復仇大軍,替秩序聯盟Grand Alliance of Order的部隊探出安全路徑,指引他們穿越各大界域。但最重要的是,我們是獵殺席格瑪敵人的獵手。不管他們逃到哪裡,我們就是如影隨形的陰影。他們發動攻勢,我們便緊緊跟上;他們停下歇息,我們就在一旁默默守候。等時機一到,我們便帶著滿腔怒火俯衝而下,毫不留情地將其斬殺殆盡。

原文:"We in the Vanguard are the tip of Sigmar's spear. We lead the avenging hosts, we track safe paths for the forces of Order and direct their passage through the Realms. Most of all, we are the hunters of Sigmar's enemies. Wherever they go, we are their shadow. When they strike out, we follow, when they pause for rest, we are there, watching and waiting. When the moment is right we descend with a vengeance and slay without mercy."

~ 阿爾里克·夜行者Alrik Nightrunner[4a]

資料來源 ​

  • 1: Battletome: Stormcast Eternals (2018)
    • 1a: A Thousand Storms, pg. 20-25
    • 1b: Stormhosts, pg. 26-28
    • 1c: Hunters of the Damned, pg. 36-37
  • 2: Battletome: Stormcast Eternals (2017)
    • 2a: Vanguard Auxiliary Chambers, pg. 37
  • 3: Warhammer Underworlds: Shadespire
    • 3a: Eternal Supremacy card
    • 3b: Lightning Advance card
  • 4: Warhammer Age of Sigmar: The Ultimate Guide
    • 4a: The Vanguard Chambers, pg. 42-43

非官方愛好者翻譯站,與 Games Workshop 無關。內容由 AI 輔助翻譯初稿,每一篇都經站長本人審定後才上線,詳見關於本站。