凡世諸域寶典

外觀

界門 (Realmgates) ​

界門是凡世諸域Mortal Realms居民用來穿越各界域、往來其間的閃爍傳送門[1]。

界域之間的界門，共同構成一張遍布各界域內外、肉眼難辨的隱形網絡，連結著相隔汪洋、甚至相隔界域間虛空的兩端。每一座界門都獨一無二：有些像是現實被撕開的一道閃爍傷口，有些是刻滿符文的巨型石門，或用秘金鑄成的閘門；也有些界門樸實無華、藏得很深，只有極少數人知道[9b]。

許多界門已遭混沌Chaos污染，另有一些被摧毀，還有一些遭魔蟾Slann封印；儘管如此，界門始終是凡世諸域各方勢力爭相確保、彼此爭奪的重要戰略資源[9b]。

歷史 ​

凡世諸域已知最古老的界門，其存在甚至早於人類最早的城市[9b]。

洪荒之世 ​

古老的艾茲爾Azyr文獻記載，最早的界門是由蜥蜴人Seraphon的締造者古聖Old Ones所開創[9a]，也是他們把界門的原理教給了魔蟾[12a]。學者甚至認為，往昔世界World-That-Was裡的界門，有部分也是魔蟾一手打造[12a]。

神話紀元 ​

歷代冒險者與賢者都曾嘗試清點、記錄並繪製界門網絡的全貌，但少有人取得像樣的成果，不少人甚至因此陷入瘋狂。少數僥倖繪出的局部地圖，至今仍是備受珍視、人人爭相尋求的珍寶[9b]。

艾查恩Archaon率領大軍開始從混沌界域Realm of Chaos入侵時，凡世諸域各地的界門都震顫起來[5a]。

混沌紀元 ​

部分界門遭到混沌污染，通往混沌界域內的各個角落[6]。

魔蟾雖然自身無需仰賴界門通行，卻深知界門對混沌大軍Forces of Chaos的重要性，於是施展法術永久改變了許多界門的連結方向與目的地[6]。

席格瑪紀元與界門戰爭 ​

在揭開席格瑪紀元Age of Sigmar序幕的界門戰爭Realmgate Wars中，界門正是各方爭奪的核心。每當雷鑄神兵Stormcast Eternals攻克一座界門，護堡領主Lord-Castellant便會進駐鎮守，流亡者Dispossessed矮人與鐵鑄軍工Ironweld Arsenal則圍繞界門興建堅固的城鎮，日後逐漸發展為城市[7b]。

界門種類 ​

弧門 (Arcway) ​

所謂的弧門Arcways，是通往萬象節點Allpoints這片獨特地域的專屬界門，萬象節點如今已被混沌勢力改稱為八達節點Eightpoints。凡世諸域每個界域都只有一座弧門，由稱為全境之門All-gates的巨大要塞層層戍守。界門戰爭爆發之前，除了通往艾茲爾的弧門以外，其餘弧門都還開著，全境之門也全都落在混沌勢力手裡[4][14]。

已知的六座弧門為：

  • 硫火之門Brimfire Gate：阿奎夏Aqshy的弧門，已被雷鑄神兵攻陷封閉[4]
  • 創世之門Genesis Gate：蓋伊嵐Ghyran的弧門，已被雷鑄神兵攻陷封閉[4]
  • 終焉之門Endgate：煞伊許Shyish的弧門，死靈震爆Necroquake後遭歐西雅赫殮骨駭軍Ossiarch Bonereapers奪取，依然保持開通，殮骨駭軍並在八達節點興建了終端要塞Arx Terminus加以戍守[13a]；煞伊許那一端位在歐西雅赫帝國Ossiarch Empire的城市戈西扎Gothizzar[13b]
  • 水銀之門Mercurial Gate：卡哈孟Chamon的弧門，界門戰爭期間仍由混沌勢力掌控[4]
  • 巨胃之門Mawgate：古胡爾Ghur的弧門，已被鐵顎獸人Ironjawz歐克從混沌手中奪回，目前保持開通[4]
  • 半影之門Penumbral Gate：噩爾古Ulgu的弧門，下落成謎，凡是派兵前往調查者皆有去無回[4]。它是一道被陰影與迷霧包圍的幻術界門，從八達節點這一側靠近的人，會把敵人和朋友都看成這個子界域最可怕的恐怖之物，或是自己過去遭遇過的夢魘[20a]
  • 亥爾熙弧門Arcway of Hysh：亥爾熙Hysh的弧門[21b]
  • 隕星之門Meteoric Gate：艾茲爾Azyr的弧門，混沌紀元時席格瑪Sigmar撤回天堂界域避難，把它封閉了起來[21a]。艾查恩後來打算用瓦蘭薩克斯之顎開採的瓦蘭石Varanite腐化這道門，打開通往艾茲爾的路，但凱恩之女與雷鑄神兵聯手攻入之顎，打斷了瓦蘭石的供應[21a][22a]。門的基座已有一半發生異變，但整個計畫短期內不太可能完成[20a]。到了破滅時刻，哥德拉克Gordrakk一路橫掃八達節點，目標似乎正是隕星之門[23]

設定考據：水銀之門與凱特努斯山

《The Realmgate Wars: All-gates》裡的水銀之門，是卡哈孟通往萬象節點的弧門，當時仍由混沌勢力掌控。2023 年版《席格瑪城邦》軍書則提到，蒼穹復仇者Celestial Vindicators解放卡哈孟的凱特努斯山Mount Ketnus時，從奸角獸Tzaangors手中奪回了一座長年被牠們把持的界門；《Soulbound: Champions of Order》則把凱特努斯山中心的界門稱為銀流Silvershift。軍書說的這座界門跟水銀之門是不是同一座，目前的記載沒有交代[4][11b][19a]。

凶兆界門 (Baleful Realmgate) ​

「凶兆界門Baleful Realmgate」是一種受黑暗諸神Dark Gods詛咒、極不穩定且時明時滅的界門。任何試圖穿越的旅人，都有被惡魔Daemons吞噬的風險；法力高強的法師與祭司能運用自身法術，暫時穩定這類傳送門[2]。

艾茲爾之門 (Gates of Azyr) ​

「艾茲爾之門Gates of Azyr」是連通艾茲爾界域與其他任一界域的界門。最負盛名的一座，正是位於阿奎夏硫磺半島Brimstone Peninsula的低語界門Whispering Gate。攻下這座門，是席格瑪光復凡世諸域的第一個目標，經過見〈硫磺半島之戰〉[3]。

延伸閱讀

各座艾茲爾之門的介紹，見艾茲爾之門一頁。

馬盧斯傳送門 (Mallus Portals) ​

「馬盧斯傳送門Mallus Portals」是進出艾茲爾的界門，不會被混沌汙染[7a]。

天路 (Sky-path) ​

詳見：空中港〈天路〉

「天路Sky-path」是卡拉頓空霸Kharadron Overlords掌控的隱密空中界門，部分規模極其龐大，甚至能讓整座空中港Sky-Port直接通行而過。許多天路的下落，只有各地的卡拉頓提督議會Admirals Council知道[10a][11a]。

漩渦通道 (Whirlways) ​

「漩渦通道Whirlways」是深淵海靈Idoneth Deepkin使用的界門網絡，通往其傳說中的誕生之地西賽Cythai[8]。

其他知名界門 ​

點擊查看其他知名界門
  • 鐵砧之門Anvil Gate[14]
  • 禍咒碎片界門Baneshard Realmgate：連通煞伊許界域的「悔恨海灣」[7]
  • 苦玻界門Bitterglass Realmgate：連通「灰燼咽喉」火山地底的廢墟[15]
  • 刃木之門Bladewood Gate：連通阿奎夏界域[14]
  • 黎明之門Gates of Dawn[1]
  • 霾境界門Hazereach Realmgate[16]
  • 無星之門Starless Gates：連通煞伊許界域[5]
  • 糾纏林界門Tanglewood Realmgate：連通蓋伊嵐界域的「巨人高原」[17]
  • 低語界門：連通卡哈孟界域[1][16]
  • 銅瀑Copper Falls：連通地獄霾界門Hellhaze Realmgate[14]
  • 地獄霾界門[14]
  • 巨石陣之門Hengegate[18]

資料來源 ​

  • 1: What's News Today: 2015/07/21
  • 2: Baleful Realmgates product description
  • 3: White Dwarf Issue 75, 4 July 2015, Sigmar Strikes
  • 4: The Realmgate Wars: All-gates
  • 5: Battletome: Everchosen (2015)
    • 5a: pg. 29-32
  • 6: Battletome: Seraphon (2015), pg. 15-18
  • 7: Age of Sigmar: Core Book (2nd Edition)
    • 7a: Reality Under Siege, pg. 78-79
    • 7b: The Great Parch, pg. 86-89
  • 8: The Learning
  • 9: Soulbound Core Rulebook
    • 9a: The Mortal Realms, pg. 9
    • 9b: The Mortal Realms, pg. 162
  • 10: Battletome: Kharadron Overlords (2020)
    • 10a: Dwellings of the Kharadron, pg. 24-27
  • 11: Soulbound: Champions of Order
    • 11a: Kharadron Overlords, pg. 50-54
    • 11b: Chapter Three: Archetypes
  • 12: Battletome: Seraphon (2020)
    • 12a: Slann Starmasters, pg. 22-23
  • 13: Wrath of the Everchosen
    • 13a: Deathless Glory, pg. 48
    • 13b: An Age of Strife, pg. 6-9
  • 14: Battletome: Sylvaneth (2016)
  • 15: Battletome: Skaven Pestilens (2016)
  • 16: Battletome: Khorne Bloodbound (2015)
  • 17: Battletome: Fyreslayers (2016)
  • 18: The Realmgate Wars: Godbeasts
  • 19: Battletome: Cities of Sigmar (2023)
    • 19a: Havens on the Edge, pg. 32
  • 20: Soulbound: Era of the Beast
    • 20a: Chapter Two: Era of the Beast
  • 21: Broken Realms: Be'lakor
    • 21a: The Realmgates Under Threat, pg. 6-8
    • 21b: Bloodwind Spoil, pg. 10-11
  • 22: Broken Realms: Morathi
    • 22a: Act 1: Blood of Khaine
  • 23: Warhammer Community: History of Warhammer Age of Sigmar – The Hour of Ruin

非官方愛好者翻譯站，與 Games Workshop 無關。所有內容皆由 AI 輔助彙整，再透過站長修訂後才上線，詳見關於本站。